Añadir Newtral en Google
Circula en redes sociales un fragmento de una retransmisión del partido que disputaron Estados Unidos y Australia en la fase de grupos del Mundial en el que, tras enfocar a dos mujeres negras en las gradas, un comentarista pregunta: “¿Y esta negra quién es?”. Sin embargo, es un bulo: el audio está manipulado.
Qué se difunde. Los posts que estamos verificando muestran imágenes de dos mujeres negras mirando sus teléfonos móviles mientras están en la grada de un estadio de fútbol, seguidas de un plano del campo. Uno de los comentaristas pregunta quién es “esta negra”, a lo que sus compañeros responden que se trata de la cantante Ciara.
- La artista fue la encargada de realizar el lanzamiento de moneda antes del encuentro, que determina la posesión inicial y la elección del campo.
- La pregunta “esta negra quién es” la habría formulado un comentarista durante la retransmisión del partido del Mundial entre Estados Unidos y Australia en DSports, pues el logo del canal aparece en la esquina superior derecha.
Desmentido. El periodista al que se suplanta en el audio viral es Leandro Zapponi, que en su cuenta de X ha citado una de las publicaciones virales y ha asegurado que “nunca dijo ni diría algo así” (en referencia al comentario sobre la mujer negra en el partido del Mundial).
- El comentarista también ha señalado que el audio viral ha sido “modificado por inteligencia artificial” y ha incluido el “fragmento real de la transmisión”.
- En dicho fragmento, no se escucha ningún comentario cuando la cámara enfoca a las dos mujeres negras en la grada, sino que los narradores comienzan a hablar una vez la cámara enfoca el campo de fútbol y hacen referencia a la cantante Ciara.
Verificado en Chile. Los verificadores chilenos de Fast Check (miembros de la International Fact-Checking Network, al igual que Newtral.es) han tenido acceso a la retransmisión completa de DSports del partido del Mundial entre Estados Unidos y Australia y no han encontrado registros de que un comentarista preguntase “esta negra quién es”.
- Los fact-checkers chilenos también han concluido que el audio que suplanta a Zapponi se ha generado con inteligencia artificial.
Bulos recurrentes. No es la primera vez que se manipula una retransmisión de DSports para hacer que uno de los narradores diga algo que nunca afirmó.
- Además del audio viral del comentarista preguntando “esta negra quién es”, en redes sociales se viralizó un fragmento manipulado de una narración del partido del Mundial entre Francia y Senegal.
- En aquella ocasión, en el audio viral se escuchaba a un comentarista afirmar que ambos países eran africanos, algo que no ocurrió en la narración original, como verificamos en Newtral.es.
A raíz de estas publicaciones, DSports ha emitido comunicados en sus retransmisiones y en redes sociales alertando de la difusión de “alterados de forma deliberada y con malas intenciones” que incluyen “incluyen expresiones racistas, xenófobas y discriminatorias”, algo que la cadena “rechaza enfáticamente”.
