“El capitalismo rindiéndose ante el comunismo chino”. Así se refieren algunos usuarios en las redes sociales a una imagen en la que aparece el presidente estadounidense, Donald Trump, haciendo una reverencia al saludar a su homólogo chino, Xi Jinping, durante su visita a Pekín este 14 de mayo. Sin embargo, es un bulo: la fotografía está manipulada.
Contexto. El presidente estadounidense se personó en China con motivo de una cumbre oficial en la que se trataron temas relacionados con el comercio, los minerales estratégicos, Taiwán y la guerra entre Irán e Israel.
Imagen manipulada. En la foto viral aparece el logo de la cadena de televisión china CCTV, que retransmitió la ceremonia de bienvenida de Trump en la entrada principal del Gran Salón del Pueblo, situada en la pekinesa plaza de Tiananmén.
- La fotografía difundida en redes sociales manipula un fotograma de la retransmisión de CCTV, ya que en el vídeo original (minuto 43:35) no se ve a Trump hacer una reverencia ante Xi Jinping ni agachar la cabeza en ningún momento.
- Para el final del vídeo (minuto 57:00) ambos vuelven a la misma entrada, pero tampoco se ve que haya ningún saludo ni reverencia por parte del estadounidense.
Otras perspectivas. En el vídeo publicado por la Casa Blanca tampoco aparece Trump haciendo el gesto ante Xi Jinping al que se refieren las publicaciones virales (min. 19:03).
- La agencia de noticias estadounidense Associated Press publicó otro plano del saludo, pero estas imágenes tampoco recogen la supuesta reverencia de Trump.
