Circulan en redes sociales imágenes de una supuesta campaña publicitaria atribuida a SpainSays que hace referencia al presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, y a Israel. Las fotografías virales muestran una serie de carteles que habrían sido colocados en marquesinas de Madrid. Sin embargo, las imágenes son falsas, como ha confirmado la comunidad a Newtral.es.
- SpainSays es una comunidad en redes sociales que reivindica el uso del español. Sus publicaciones, como se puede ver en su cuenta de Instagram, lanzan campañas con un tono humorístico y reivindicativo basadas en fórmulas como: “En España no decimos…, decimos…” (“In Spain we don’t say…, we say…”), que suelen rematar con expresiones como “y eso es precioso” (“and I think that’s beautiful”).
¿Qué pone en las imágenes virales? En una de las fotografías se lee: “In Israel we don’t say Pedro Sánchez, we say ‘el ayatolá Pedrito’ and I think that’s beautiful” (“En Israel no decimos Pedro Sánchez, decimos ‘el ayatolá Pedrito’ y creo que eso es precioso”). Otra de ellas contiene el siguiente mensaje: “In Spain we don’t say Israel, we say ‘puto estado genocida’ and I think that’s beautiful” (“En España no decimos Israel, decimos ‘puto estado genocida’ y creo que eso es precioso”).
Son falsas. SpainSays ha asegurado a Newtral.es que “las [fotos de las] marquesinas que están circulando y se han hecho virales no son reales, han sido manipuladas con inteligencia artificial”.
La comunidad ha compartido a este medio “la campaña real” que ha lanzado recientemente en la que pueden leerse frases como: “In Madrid we don’t say ‘art’. We say ‘abrir el grifo y beber el mejor agua del mundo’ and I think that’ s beautiful” (“En Madrid no decimos ‘arte’. Decimos ‘abrir el grifo y beber el mejor agua del mundo’, y creo que eso es precioso”).
Asimismo, desde SpainSays agregan a Newtral.es que “la foto original de la que han hecho los montajes” falsos en redes sociales es esta, en la que puede verse la marquesina junto a la frase: “In Madrid we don’t say ‘art’. We say ‘un grupo de abuelos mirando una obra’ and I think that’ s beautiful” (“En Madrid no decimos ‘arte’. Decimos ‘un grupo de abuelos mirando una obra’’, y creo que eso es precioso”).
- Los reflejos que aparecen en esta imagen que SpainSays comparte como la original coinciden con los de las fotografías alteradas..
Suplantación. Desde SpainSays indican a Newtral.es que “van a iniciar acciones por el uso no autorizado de las marcas” SpainSays y Balloon Museum, cuyos nombres aparecen en las fotos virales.
