Mensajes en X y Facebook, además de publicaciones en páginas web, aseguran que las autoridades del estado federado alemán de Turingia han recomendado a los revisores de los trenes no pedir los billetes a los inmigrantes “para evitar conductas violentas”. Sin embargo, la empresa ferroviaria de Turingia (Süd-Thüringen-Bahn) niega que esto sea así y explica que se trata de un artículo de un medio de comunicación regional (Thüringer Allgemeine) que se ha sacado de contexto.
- El partido de ultraderecha alemán AfD, que fue el más votado en las elecciones regionales en Turingia del pasado 1 de septiembre, también difundió los mensajes desinformativos.
El origen de la desinformación. El medio Thüringer Allgemeine publicó un artículo el 15 de septiembre que promocionó en X con el siguiente texto: “Extranjeros en el tren de Turingia: no se hacen revisiones de billetes en situaciones excepcionales”. El artículo, que tiene muro de pago, aclara en su primer párrafo que Süd-Thüringen-Bahn no ha ordenado a sus revisores que dejen de comprobar los billetes de tren a los inmigrantes.
- Esta aclaración no se puede leer sin estar suscrito al medio.
El artículo cuenta que Thüringer Allgemeine recibió un aviso de una pareja alemana que afirmaba que un empleado del tren regional de Turingia solo pedía los billetes a los alemanes y no a los inmigrantes.
- Süd-Thüringen-Bahn les explicó que el revisor pasa varias veces por el vagón de tren, por lo que “probablemente vio los billetes de los demás pasajeros antes de que la pareja subiera”.
La verificación de Tagesschau. Süd-Thüringen-Bahn aclaró posteriormente lo sucedido al programa Tagesschau, que se emite en la televisión pública alemana. Según explicó la empresa ferroviaria, los revisores pueden no solicitar billetes de tren “en situaciones peligrosas”. Pero en ningún momento se refería a inmigrantes, sino a circunstancias “en las que el personal es amenazado verbal o físicamente”.
- La decisión de no decidir actuar en situaciones peligrosas “para reducir la tensión afecta a todos los pasajeros […] Todos los pasajeros deben ser tratados por igual”, añade Süd-Thüringen-Bahn.
- Tagesschau, medio alemán que verificó los mensajes.
- Thüringer Allgemeine, medio alemán que difundió la noticia originalmente
