Se han viralizado en redes sociales unas declaraciones del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en las que cuenta una anécdota con militares y señala que éstos le dijeron que hundir los barcos iraníes es “más divertido” que capturarlos.
- El mandatario hizo estas declaraciones durante una conferencia republicana en Florida el 9 de marzo y aludía a los recientes ataques de Estados Unidos contra barcos iraníes.
- Entre ellos la fragata Iris Dena, que fue hundida por Estados Unidos en el océano Índico, cerca de Sri Lanka, dejando alrededor de un centenar de víctimas.
Un apunte. Algunos usuarios de redes sociales dijeron que con estas declaraciones sobre hundir barcos Trump estaba admitiendo que “ordenó un crimen de guerra”.
- Otros han criticado el tono desenfadado con el que contó esta historia, considerando que banaliza la guerra tras los ataques a barcos iraníes.
¿Qué dijo Trump? El fragmento que se ha viralizado corresponde al minuto 9:05 de la grabación completa difundida por el servicio público de radiodifusión estadounidense (PBS). Esta es la transcripción traducida al castellano de las palabras pronunciadas por Trump durante la conferencia en relación con su conversación con los militares:
“La armada ha desaparecido. Todo está en el fondo del océano. 46 barcos, ¿pueden creerlo? De hecho, me molesta un poco la gente.
Les pregunté: ‘¿Qué calidad tienen los barcos?’.
Me respondieron: ‘Excelente, señor. De primera categoría’.
Les dije: ‘¿Por qué no capturamos los barcos? Podríamos haberlos utilizado. ¿Por qué los hundimos?’.
Me respondieron: ‘Es más divertido hundirlos’. Dijeron: ‘Es que les gusta más hundirlos’. Dijeron: ‘Es más seguro hundirlos’.
Supongo que probablemente sea cierto. Pero piénsalo. Derribamos 46 y, en realidad, nos llevó tres días y medio”.
Cobertura en medios. Los fact-checkers estadounidenses de Snopes también se hicieron eco de estas declaraciones de Trump y los barcos hundidos e indicaron que “Trump pronunció la frase en tono de broma, lo que sugiere que quizá no pretendía que se tomara literalmente”. Snopes añade que ”la anécdota atrajo algunas risas de los miembros republicanos del Congreso que se encontraban entre el público”.
