Circula en X, Facebook y TikTok un vídeo de un discurso del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en el que se le escucha decir que Puerto Rico es provincia de México y que, por esa razón, no quiere al cantante puertorriqueño Bad Bunny en el medio tiempo de la Super Bowl. Sin embargo, es un bulo. El audio del vídeo está manipulado y no hay registros de tales afirmaciones.
Contexto. A finales de septiembre, el cantante puertorriqueño Bad Bunny anunció que actuaría en el espectáculo de medio tiempo de la Super Bowl de 2026, que tendrá lugar el próximo 8 de febrero en California. Tras el anuncio, el mandatario estadounidense dijo: “No sé quién es, no sé por qué lo hacen. Es una locura. Me parece absolutamente ridículo”, en una intervención en un programa de televisión.
- Puerto Rico es un territorio no incorporado de Estados Unidos y, aunque tiene su propio gobierno local, sus ciudadanos son estadounidenses.
¿Qué dice el audio manipulado? “Acabo de enterarme en una reunión urgente de que la Super Bowl, que por supuesto es una tradición muy sagrada en nuestro país, probablemente sea el evento más visto en televisión, excepto cuando hablo yo, claro está. Pero me acaban de informar de que en uno de los momentos más ofensivos y radicales de la izquierda y de los anticristianos de nuestro país, no lo olviden, el espectáculo del descanso de nuestra próxima Super Bowl será realizado por, no puedo creer que esté diciendo esto, Bad Bunny. Se trata de una persona de la ciudad mexicana de Puerto Rico”.
El origen de las imágenes. Una búsqueda inversa de fotogramas clave del vídeo viral en Google Lens conduce a un vídeo real publicado por la CNN el 30 de septiembre.
En la descripción del clip se explica que las imágenes corresponden a un discurso del presidente de Estados Unidos ante cientos de altos mandos militares en Quantico, Virginia. En ningún momento Trump menciona que el cantante Bad Bunny sea de la “ciudad mexicana de Puerto Rico”, como dice el vídeo viral.
- El Washington Post también compartió las imágenes originales, pero Donald Trump no menciona al cantante puertorriqueño.
¿Qué dice en el vídeo original? “Nunca antes había entrado en una sala tan silenciosa. No se rían. No se rían. No se les permite hacerlo. ¿Saben qué? Simplemente disfruten. Y si quieren aplaudir, aplaudan. Y si quieren hacer lo que quieran, pueden hacer lo que quieran. Y si no les gusta lo que digo, pueden salir de la sala. Por supuesto, ahí se va tu rango. Ahí se va tu futuro. Pero siéntete bien y relajado, ¿de acuerdo? Porque todos estamos en el mismo equipo. Me dijeron que no oiría un murmullo en la sala. Dije: ‘Teníamos que relajar un poco a estos chicos’. Así que, simplemente, pásalo bien”.
Audio falso. La búsqueda de palabras clave conduce a un vídeo publicado por el comediante J. L. Cauvin en TikTok en el que se le escucha pronunciar el discurso viral sobre Bad Bunny con la voz de Trump.
Cauvin asegura en declaraciones a Newtral.es que la voz que aparece en el vídeo es la suya y agrega que lo “grabó la semana pasada”.
- Revisando su perfil se pueden encontrar varios vídeos en los que también imita al presidente estadounidense (1, 2, 3).
Verificado en EEUU. Los fact-checkers estadounidenses de Snopes y Lead Stories también concluyeron que Trump no había dicho que Bad Bunny sea de la “ciudad mexicana de Puerto Rico” y el audio correspondía a un comediante.
