Circula por redes sociales una imagen de una supuesta portada de la revista Time en la que aparece el presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, con la palabra “Time” detrás, de modo que la letra “M” forma unos cuernos tras su cabeza.
“Nada es por casualidad para las élites. Esos ‘cuernos’ seguro que indican algo”, señalan varios usuarios en redes sociales, que comparten la imagen como si fuera cierta.
Sin embargo, es falso que Time haya publicado una portada con Zelenski como protagonista en la que el presidente ucraniano aparezca con cuernos. Las dos portadas de la revista para la semana del 25 de abril -fecha que aparece en la imagen viralizada- no están dedicadas a Zelenski. La última portada dedicada al presidente de Ucrania, publicada el pasado 9 de mayo, tampoco coincide con el viral.
La portada de Time del 25 de abril no está dedicada a Zelenski
En la parte superior derecha de la portada, Time siempre indica la fecha en la que se ha publicado la revista. En el caso de la imagen viralizada, esta fecha indica que la portada de Zelenski con cuernos habría sido publicada la semana del 25 de abril de 2022.
Pese a ello, una búsqueda en la página web de Time muestra que la portada del 25 de abril no está dedicada al presidente de Ucrania, sino al jugador de béisbol Shohei Ohtani.
Tampoco lo están las portadas del mes de abril, que respectivamente han estado dedicadas a la lucha climática y a las “100 compañías más influyentes” (tres portadas dedicadas a la banda de música surcoreana HYBE; el CEO de Amazon, Andy Jassy; y la CEO de Kaling International, Mindy Kaling).
La última portada de Zelenski en Time no coincide con la viralizada
El presidente ucraniano apareció en la portada de Time del pasado 9 de mayo, pero esta no coincide con la imagen falsa viralizada, en la que parece que de la cabeza de Zelenski sobresalen dos cuernos. La portada publicada por Time en su cuenta de Twitter muestra la cara de Zelenski en blanco y negro emergiendo de perfil desde un fondo oscuro. Además la palabra “Time” está en rojo y no en gris oscuro, como en la portada falsa.
La revista ha desmentido a Reuters, miembro de la International Fact Checking Network (IFCN) al igual que Newtral.es, que esta portada sea real. “Esta imagen no es una portada auténtica de Time”, ha subrayado la publicación.
La prohibición de exhibir la cinta de San Jorge y las letras ‘V’ y ‘Z’
Sobre la portada falsa de Time se puede leer, además, un parágrafo en inglés. Este señala que “Volodimir Zelenski ha rechazado usar las letras V y Z en su nombre y apellido. Como muestra de apoyo, publicamos esta pieza sin usar las letras V y Z”.
Esta información bebe de la prohibición de Lituania de exhibir públicamente la cinta de San Jorge -que representa el triunfo de la Unión Soviética contra el nazismo, pero que ahora es utilizada por los partidarios del presidente ruso, Vladimir Putin, desde la anexión de Crimea en 2014- así como las letras ‘Z’ y ‘V’, por ser símbolos de la invasión rusa de Ucrania, como cuenta Europa Press. Medidas similares han sido tomadas por Estonia.
Otras portadas de ‘Time’ falsas, presuntamente dedicadas a Trump, Putin y la Policía Nacional
La de Zelenski con cuernos no es la primera portada falsa de Time que desmentimos en Newtral.es. Desde que empezó la invasión de Rusia a Ucrania se han viralizado varias portadas falsas. En febrero, por ejemplo, apareció una imagen en la que supuestamente la revista asimilaba a Putin con Hitler, pero era un montaje. Este año también desmentimos una falsa portada de la revista estadounidense en la que supuestamente se muestra a un soldado “del Ejército de las Naciones Unidas” (ONU) con la “nueva indumentaria” y portando un arma como intento de lucha contra la COVID-19.
En 2020, desmentimos una presunta portada en la que, sobre un fondo negro, podía verse una pequeña imagen de Donald Trump saliendo por una diminuta puerta blanca y la inscripción “Time to go” (“hora de marcharse”, en castellano). En anteriores verificaciones también desmentimos que la Guardia Civil o la Policía Nacional española hayan aparecido en la portada de la revista estadounidense. Tampoco era real una portada que comparaba a Adolf Hitler con Trump titulada “Racism: The Greatest Virus” (Racismo: el mayor virus).
