Circula en Facebook y X un contenido que afirma que “un niño inglés de ocho años fue arrestado en Reino Unido por ondear la bandera inglesa”. “El orgullo patrio no puede ser penado”, afirman las publicaciones, que incluyen también un vídeo en el que se ve a dos supuestos policías esposando a dos jóvenes.
Es falso. Si bien es cierto que los menores fueron detenidos, el suceso fue emitido en un programa documental de la televisión británica en 2008 y los arrestos de los jóvenes se produjeron debido a que eran sospechosos de un robo.
Una búsqueda inversa de imágenes arroja entre sus resultados un capítulo del programa británico Traffic Cops (Agentes de tráfico, en castellano), el cual comenzó su emisión en la BBC en 2003, aunque desde 2016 se emite en Channel 5. Este es un canal de televisión pública al igual que la BBC.
Las imágenes virales corresponden a un capítulo llamado Caught Napping (Pillado durmiendo, en castellano), emitido el 23 de junio de 2008. Pese a que el capítulo ha sido bloqueado en algunas plataformas por derechos de autor, sigue disponible en otras.
En el vídeo se puede ver a los jóvenes que aparecen en las imágenes virales (entre los minutos 16:24 y 25:19) siendo arrestados por la Policía de Humberside. En ningún momento se comenta que el motivo del arresto de los “niños” sea haber ondeado banderas inglesas.
- En los primeros minutos de la escena, se puede escuchar cómo un policía dice “vamos a aclarar qué es lo que se ha robado”. De hecho, otro de los agentes comenta que, cuando entraron en la casa, “la caja fue encontrada”.
- Al final del episodio, se afirma que uno de los jóvenes (de 15 años) había robado una caja que contenía zapatos de mujer y otro de los menores termina admitiendo haber cometido varios delitos, por los que fue enviado a un reformatorio durante seis meses.
Desde el minuto 13:46, se narra el caso de los menores y se aportan vídeos y pruebas sobre algunos de los actos por los que fueron detenidos, como el robo de la caja almacenada en una furgoneta.
Contexto. Según relata la BBC, en los últimos meses ha surgido “controversia” con el uso de la bandera inglesa y la cruz de San Jorge, ya que varias personas las han izado en protestas y manifestaciones contra la inmigración en Inglaterra.
- Ojo. La controversia ha surgido con la bandera de Inglaterra, no con la de Reino Unido. Se trata de enseñas diferentes.
No obstante, el vídeo que estamos verificando es antiguo y no guarda relación con el contexto actual de protestas.
