Circula en redes sociales un vídeo en el que aparecen Lindsey Graham, senador republicano de Estados Unidos (EEUU), y Volodímir Zelenski, presidente de Ucrania, charlando en una mesa junto a otras figuras políticas de ambos países. En mayo de 2023, ambos políticos mantuvieron una reunión en Kiev y las cuentas oficiales del Gobierno ucraniano difundieron las imágenes, que ahora se han vuelto virales.
En ellas, se escucha al senador estadounidense decir dos frases: “(…) y los rusos están muriendo (…) Ese es el mejor dinero que hemos gastado”, en referencia a la guerra en Ucrania. Varios usuarios de redes sociales y cuentas pro-Rusia han compartido el vídeo criticando las palabras de Graham. “Qué asco”, “Criatura detestable” o “Esta es la verdadera cara de Occidente y la verdadera meta de EEUU” son algunos de los mensajes que han compartido en Twitter, Facebook y TikTok.
Sin embargo, aunque es cierto que Lindsey Graham pronunció ambas frases en su encuentro con Zelenski en Ucrania, no las dijo de manera consecutiva, sino que pertenecen a momentos diferentes de la conversación. El vídeo, publicado en un primer momento por el Gobierno ucraniano, está descontextualizado.
El vídeo de la reunión entre Graham y Zelenski fue publicado por el Gobierno de Ucrania en sus redes sociales, pero está editado
Una búsqueda inversa en Google de un fotograma del vídeo arroja como resultado una noticia de la agencia Reuters en la que informa de la reunión entre Zelenski y Graham, el 26 de mayo de 2023. Además, un rastreo en las cuentas oficiales del presidente ucraniano muestra que compartió en Telegram un fragmento del vídeo ese mismo día.
En esta grabación, se puede escuchar al senador estadounidense decir “(…) y los rusos están muriendo (…) Ese es el mejor dinero que hemos gastado”, lo que provocó que el representante de Exteriores ruso, Sergei Lavrov, criticara estas palabras y afirmara que Occidente estaba “apoyando un genocidio” en Ucrania. Además, Rusia también emitió una orden de arresto contra Lindsey Graham tras publicarse el vídeo de la reunión con Zelenski.
No obstante, en el vídeo se observa un corte entre ambas frases. El propio Gobierno de Ucrania publicó posteriormente un fragmento más largo de la grabación, en el que se aprecia que las palabras del senador se habían sacado de contexto con la edición del primer vídeo.
Lindsey Graham a Zelenski: “Me recuerda a nuestra mejor versión en América. Hubo un tiempo en el que fuimos así, luchando hasta la última persona. Seremos libres o moriremos”.
Volodímir Zelenski: “Libertad o morir”.
L.G: “Libertad o morir”.
V.Z: “Ahora sois libres”.
L.G: “Sí”.
V.Z: “Y nosotros lo seremos”.
L.G: “Y los rusos están muriendo”.
V.Z: “Sí, pero ellos vinieron a nuestro territorio. No estamos luchando en el suyo”.
En otro momento de la conversación, Zelenski agradece el apoyo a Graham y este habla del dinero invertido.
V.Z: “Sabemos que desde el primer día tenemos su apoyo incondicional (…) alrededor de 38 mil millones (…) Gracias por su gran apoyo, es muy importante”.
L.G: “Es el mejor dinero que hemos gastado nunca”.
V.Z: “Muchas gracias”.
Otros verificadores miembros de la IFCN (International Fact-Checking Network), al igual que Newtral.es, también han aclarado que se trata de un vídeo descontextualizado. La República (Perú), AFP Factual (EEUU), Lead Stories (EEUU) y Check Your Fact (EEUU) han concluido que las palabras de Lindsey Graham en el encuentro con Zelenski han sido sacadas de contexto.
Resumen
Si bien es cierto que el senador republicano Lindsey Graham pronunció las dos oraciones que se le atribuyen en el vídeo viral el 26 de mayo de 2023, no las dijo de manera consecutiva. Las imágenes fueron publicadas en un primer momento por el Gobierno ucraniano y, tras la polémica, el Ejecutivo publicó un vídeo más extenso en el que se puede apreciar el sentido real de las palabras del senador.
