Como se diría en el argot eurovisivo, España podría tener un ‘eurodrama’ tras la elección de Nebulossa como representante en Eurovisión 2024, que se celebrará el próximo mes de mayo en Malmö (Suecia). El dúo ganador del Benidorm Fest, la preselección española para elegir a nuestra candidatura en el Festival, podría no cumplir con las reglas del certamen europeo al contener el término ‘Zorra’ en la canción.
Las reglas de Eurovisión determinan, en su sección ‘Actuaciones y artistas’, que “no se permitirán malas palabras ni ningún otro lenguaje inaceptable en las letras o en la interpretación de las canciones”. Es en este punto donde también se hace alusión a la prohibición de “letras, discursos, gestos de carácter político o similar” durante la celebración de este Festival. Si no se acatan dichos preceptos, el país en cuestión podría caer en la descalificación.
«Si salgo sola, soy la zorra. Si me divierto, la más zorra. Si alargo y se me hace de día, soy más zorra todavía.», es parte de la letra de la canción.
- Lo último. Según publica la Agencia EFE, la Unión Europea de Radiodifusión (UER) asegura que Nebulossa y la letra de Zorra serían «aptos» y entrarían en el Reglamento de Eurovisión.
El caso de Nebulossa no sería inédito en la historia de Eurovisión
El dúo formado por María Bas y Mark Dasousa, nuestros representantes en Eurovisión, busca resignificar la palabra ‘Zorra’, un término que, en palabras de Nebulossa, “ha servido para someter a las mujeres del mundo y para cortarles las alas”. Bas señaló que se ha sentido “muchas veces marginada y maltratada” y dicha palabra ha ido con ella “durante mucho tiempo”, hasta que decidió “empoderarse y sacar todo lo que llevaba dentro”.
Por su parte, Dasousa indicó que la candidatura presentada a la tercera edición del Benidorm Fest era “una cosa personal, y la sorpresa fue que todo el mundo se sintió identificado con lo que decía”. Es por ello que Mark Dasousa subrayó que “vamos a llevar a Eurovisión la canción tal y como la habéis visto aquí”. “No hay nada que cambiar en ese sentido”, añadió.
Y es que ha habido otras ocasiones en las que las letras de las propuestas para el Festival de Eurovisión han tenido que ser modificadas para evitar entrar en conflicto con los principios del certamen. En 2021, la UER obligó al grupo italiano Måneskin, que finalmente resultaron ganadores de su edición, a retirar de su tema Zitti e Buoni la palabra cazzo porque significa ‘polla’. Con ello, el tema pasó de ‘Non sa di che cazzo parla’ a ‘Non sa di che cosa parla’, cambiando «no sé de qué pollas habla» a «no sé de qué cosa habla».
La posible ‘solución’ para no cambiar la letra de ‘Zorra’
Parece que todo se encuentra encaminado para que Nebulossa no cambie ni una coma de su canción para Eurovisión 2024. María Izaguirre, directora de Comunicación de RTVE, negó tras la victoria del dúo alicantino en el Benidorm Fest que la candidatura española vaya a tener problemas en el Festival. “Si miras lo que viene en la RAE, es muy clara la definición (de ‘Zorra’) y es una canción que entendemos que la letra es totalmente acorde a la normativa actual”, remarcó.
Qué dice la RAE. Aparte de vincular la palabra ‘Zorra’ como despectiva y malsonante, su primera acepción se refiere a un “mamífero cánido de menos de un metro de longitud (…)”. Es aquí donde tendrían una posible baza para justificar la ‘correcta’ utilización de dicho término.
Por un lado están matando a miles de mujeres y niños palestinos a diario y ustedes discutiendo de si a una mujer empoderada le dicen o no Zorra. ?En que mundo estamos viviendo?
Genial. Me encanta y si la canción dice mucho es divertida movida y lo que más gusta y valoro es su letra, original de verdad auténtica y real y un buen ritmo que la acompaña y quien diga lo contrarío será porque este país es muy peculiar para lo malo ya que nunca valora lo bueno. Y si siempre ha sido y será esa letra muy Real. Viva Nebulossa y ojalá ganara que ganará antes eso que un chilucuatre ... me encanta la letra y su música y quien ka canta...A ganarrr
Genial. Me encanta y si la canción dice mucho es divertida movida y lo que más gusta y valoro es su letra, original de verdad auténtica y real y un buen ritmo que la acompaña y quien diga lo contrarío será porque este país es muy peculiar para lo malo ya que nunca valora lo bueno. Y si siempre ha sido y será esa letra muy Real. Viva Nebulossa y ojalá ganara que ganará antes eso que un chilucuatre ... me encanta la letra y su música y quien ka canta...A ganarrr
Es una verdadera vergüenza que se trate a las mujeres de esta forma tan ignomiosa. Si se trata como zorra la están llamando prostituta y si para cubrirse del insulto dicen que hay un animal llamado zorra, la están llamando animal. A mi me parece que en cualquier caso, los animales son los que han escrito la canción.
Otro que no ha leído la letra. Para darte una pista: quien canta y ha coescrito la canción es una mujer...
Cuando en entendimiento no da para más. No se comprende la esencia de ciertas cosas y se recurre al que asco o vaya basura. Es así.
Si leyéramos detenidamente la letra, nos daríamos cuenta, que lo que se dice en la canción, es simplemente una denuncia de lo que tienen que sufrir muchas mujeres, por llegar tarde de fiesta, por llevar minifalda, por divertirse, por ser ellas mismas, que a muchas de nosotras no nos hayan llamado zorra, no quiere decir que otras mujeres no lo tengan que sufrir, ésto es una denuncia de lo que muchas tienen que sufrir en sus carnes a diario, por favor, no demos la vuelta.
Yo como mujer no me siento ofendida, pues mujeres y hombres debemos de ser libres por igual, mientras no hagamos daño a nadie, vive y deja vivir!
Ahh, pero se vive por lo que te digan los demás? A mí eso que te llamen zorra, coneja,o burra me da igual,no hago caso a esas palabras de lo que sea..a mí la canción no me dice nada de nada,al contrario la escucho y es totalmente barrio bajera ,hortera etc..para mí cero puntos.
no
si
Esta canción me parece horrible y de una falta de respeto tremenda hacia las Mujeres. Como Mujer que soy... ¡¡¡ESTA CANCIÓN NO ME REPRESENTA PARA NADA Y ME PARECE QUE ES UN VERDADERO INSULTO HACIA TODAS LAS MUJERES Y NO NOS FAVORECE EN NADA!!! CONSIDERO QUE ES UN COMPORTAMIENTO VERGONZOSO QUE HAYAN ACEPTADO ESTA CANCIÓN PARA EUROVISIÓN PARA REPRESENTAR A ESPAÑA EN EUROVISIÓN EN EL AÑO 2024.
TOTALMENTE DEACUERDO CON USTED.
A mi como mujer me da vergüenza y coraje,que alguien pueda pensar que representa las ideas de las mujeres.
TOTALMENTE DEACUERDO CON USTED.
A mi como mujer me da vergüenza y coraje,que alguien pueda pensar que representa las ideas de las mujeres.
Jamás he entendido el utilizar ZORRA como insulto, ya que los zorros son animales monógamos y ante la muerte de un miembro de la pareja es fácil que no se vuelvan emparejar; o al menos eso es lo que dicen los naturalistas.
Ui, Ui que transgresor… Que novedad… No sabemos que hara Uropa… pobrecita Nebulosa.
Pero no decia el GOBIERNO que ina a luchar contra la pornografia???
Sabeis lo que se cantara en los patios de los colegios y las coreografis tic-toc que van a decir?
Amen de que muchos menores ven la bazofia con su familia y tendranque ver el culo de los niños?
Podriamos llamarlo corrupcion de menores.
Mirad a Nayib Bukele… no ofende a Dios !!! Y tiene su proteccion alcanza la paz el Salvador tras años de guerra.
Basura. Los que nos desgobiernan son basura
Menuda basura que nos va a representar. Vergüenza absoluta me da ser español.
España tiene una tradición musical excelsa, sea en folclore, sea en música culta, sea en canción ligera. Eso no es ni fachosfera ni Cara al Sol, diga lo que haya dicho el tal Chánchez. Eso se llama cultura de verdad de la buena; la misma que la repulsiva ralea sociato-pudremita/sumar odia.
Creo que cuanto más machista, más dependiente de la mujer y más fachilla. Tú eres capaz de vivir sólo, sin alguien que te haga la faena de casa y la comida?
Para Aria (06/02/2024 a las 07:34)
No tiene nada de nada que ver. El noble machismo considera que la diferenciación tradicional de papeles en la sociedad, incluyendo la división del trabajo, es buena, sana, natural y productiva. Machismo es la Mujer Rusa del Maestro Sorozábal. Machismo no es lo que la alta chusma sorosiana quiere que sea, asociéndolo gratuita e injustamente a comportamientos de cafres desquiciados o al crimen pasional.
Edúquese en materias de ciencias sociales, imbécil. Menos feaminismo, más cultura.
Con respecto a su impertinente hipótesis, da la casualidad de que ninguna mujer me cocina o me cuida; entre otras cosas porque la mujer hoy común, corriente y moliente es una inútil que lo mismo le emplea a uno un detergente con aroma a bofetada química que no sabe hacer unos garbanzos.
Para Aria (06/02/2024 a las 07:34)
No tiene nada de nada que ver. El noble machismo considera que la diferenciación tradicional de papeles en la sociedad, incluyendo la división del trabajo, es buena, sana, natural y productiva. Machismo es la Mujer Rusa del Maestro Sorozábal. Machismo no es lo que la alta chusma sorosiana quiere que sea, asociéndolo gratuita e injustamente a comportamientos de cafres desquiciados o al crimen pasional.
Edúquese en materias de ciencias sociales, imbebécil. Menos feaminismo, más cultura, imberbe.
Con respecto a su impertinente hipótesis, da la casualidad de que ninguna mujer me cocina o me cuida; entre otras cosas porque la mujer hoy común, corriente y moliente es una inútil que lo mismo le emplea a uno un detergente con aroma a bofetada química que no sabe hacer unos garbanzos.
Si esto es ir con los tiempos, sin duda alguna, creo que el ser humano, está degenerando! Qué lástima