Circula por redes sociales un vídeo de una rueda de prensa de la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, y el presidente de Polonia, Andrzej Duda, en la que, según algunos usuarios, la mandataria norteamericana se ríe de los refugiados ucranianos tras una pregunta de un periodista sobre la situación de estos.
“Le provoca risas a Kamala Harris una pregunta sobre los refugiados ucranianos durante la rueda de prensa en Polonia”, señala un usuario de Facebook. “La vicepresidenta de EEUU, Kamala Harris, fue criticada en la red por reírse este jueves, durante una conferencia de prensa junto al presidente polaco, Andrzej Duda, en Varsovia, después de que una reportera preguntara si Washington ayudaría a Polonia a recibir refugiados ucranianos”, concreta otro.
Sin embargo, el servicio de comunicación de la vicepresidenta ha desmentido que Kamala Harris se riera de los refugiados ucranianos y ha indicado que la reacción fue provocada porque ambos mandatarios empezaron a hablar a la vez. En el vídeo se puede ver una breve confusión entre ambos mandatarios a la hora de responder la pregunta. Esto es lo que sabemos.
Una periodista preguntó a la vez a Kamala Harris y Duda
La rueda de prensa en cuestión tuvo lugar el 10 de marzo de 2022 en el Palacio Belvedere de Varsovia, donde Kamala Harris y Andrzej Duda ofrecieron una comparecencia sobre la guerra entre Rusia y Ucrania.
En el minuto 38:35 del vídeo subido por la Casa Blanca, la periodista de NPR (National Public Radio) Asma Khalid hace uso de su turno de palabra para preguntar sobre los refugiados que escapan de Ucrania. Khalid apuntó que el sistema polaco de acogida de refugiados “no está preparado” para la llegada masiva de ciudadanos ucranianos y preguntó a Kamala Harris “qué va a hacer Estados Unidos para establecer una infraestructura permanente” que ofrezca este servicio.” ¿Estados Unidos está dispuesto a hacer una asignación específica para los refugiados ucranianos?”, cuestionó la periodista, que tras dicha pregunta añadió otra para el presidente polaco, a quien preguntó si le ha pedido a Estados Unidos “que acepte más refugiados”.
Tras finalizar ambas preguntas, Harris y Duda se miraron para ver quién de los dos respondía primero, pero ambos se quedaron en silencio. Tras esta pausa, los mandatarios se rieron y Harris apuntó en inglés que “a friend in need is a friend indeed”, un refrán que puede traducirse al español como “en la necesidad se demuestre la amistad”. De nuevo, los dos líderes volvieron a reír, y Duda se ofreció a hablar primero.
La Casa Blanca ha desmentido que Kamala Harris se riera de los refugiados ucranianos
Después de la polémica desatada en redes, el subdirector del gabinete de comunicación de Kamala Harris, Herbie Ziskend, publicó un tuit en su cuenta oficial en el que aseguraba que el vídeo donde la vicepresidenta se reía tras la pregunta sobre la situación de los refugiados ucranianos está “fuera de contexto”.
“Esto está muy fuera de contexto. Yo estaba en la habitación y la vicepresidenta y el presidente se reían de quién hablaría primero en medio de las traducciones simultáneas; no se reían de los refugiados”, señala Ziskend.
Asimismo, el subdirector del gabinete de comunicación de Harris puso en valor los fondos destinados por Estados Unidos a “apoyar a civiles inocentes afectados por la invasión injustificada de Ucrania por parte de Rusia”.
Reuters, que también forma parte de la alianza de verificadores International Fact Checking Network (donde también está integrado Newtral.es), ha llegado a una conclusión similar en relación a estos mismos mensajes en inglés que acusan a Kamala Harris de reírse de los refugiados ucranianos: sacan el vídeo de contexto.
Fuentes:
- Rueda de prensa de Kamala Jarris y Andrzej Duda
- Twitter del subdirector del gabinete de comunicación de Kamala Harris, Herbie Ziskend
- Reuters
