Circula en redes sociales un vídeo en el que aparecen las jugadoras de la selección española de fútbol coreando “que te vote Txapote”. Según los mensajes que lo comparten, habría sido grabado en los vestuarios tras la victoria de España en el Mundial de Australia y Nueva Zelanda. Sin embargo, es falso: el audio está editado y en las imágenes originales, grabadas tras lograr el pase a la final, las jugadoras cantan una canción de Shakira y no hacen ninguna referencia al exdirigente de ETA.
“Las jugadoras de la selección española de fútbol femenino cantando el ‘que te vote Txapote’ en los vestuarios tras ganar el mundial. Esto va a escocer entre los rojos”, dicen publicaciones compartidas en Facebook y Twitter desde el 22 de agosto. Están acompañadas de un vídeo de 15 segundos de duración en el que aparecen varias mujeres vestidas con camisetas de color rojo y saltando mientras se escuchan cantos de “que te vote Txapote”. Las imágenes están grabadas en un vestuario con un suelo verde y taquillas de colores madera y naranja.
No obstante, el vídeo viral de las jugadoras de la selección española cantando “que te vote Txapote” está manipulado. Las imágenes originales fueron compartidas por la futbolista Jennifer Hermoso en su cuenta de Instagram tras la victoria de España ante Suecia en semifinales, no después de ganar la final, como aseguran los mensajes en redes sociales. En el vídeo original, publicado en medios de comunicación, las jugadoras corean Waka Waka de Shakira, la canción oficial del Mundial de Fútbol de Sudáfrica en 2010.
El vídeo en el que las jugadoras de la selección española cantando “que te vote Txapote” está editado
El pasado 20 de agosto la selección española de fútbol se proclamó campeona del Mundial de Fútbol de Australia y Nueva Zelanda al imponerse ante Inglaterra por 1-0. Días más tarde, usuarios de redes sociales comenzaron a compartir el vídeo que estamos verificando y en el que las jugadoras de la selección supuestamente corearon “que te vote Txapote” en los vestuarios.
Una búsqueda inversa de las imágenes arroja como resultado un vídeo publicado en el canal de YouTube del diario británico The Daily Post el pasado 15 de agosto. En él aparecen varias secuencias similares a las imágenes que estamos verificando, mostrando la celebración de las jugadoras españolas en los vestuarios su pase a la final tras derrotar a Suecia en semifinales, como indica la descripción del vídeo.
En varias de las secuencias se lee en la esquina superior izquierda “jennihermoso” junto a una insignia de verificación. También aparecen varias líneas blancas encima mostrando la duración de los vídeos, indicando que fueron publicados por la futbolista española Jennifer Hermoso en sus historias de su cuenta de Instagram (las imágenes ya no están disponibles en su perfil porque estas historias desaparecen pasadas 24 horas de su publicación).
A partir del minuto 0:41 se observa el fragmento compartido en redes sociales en el que las futbolistas saltan mientras corean una canción. Sin embargo, el audio no es el mismo que se escucha en las publicaciones que estamos verificando, sino que las jugadoras están cantando Waka Waka de Shakira, elegida por la FIFA como la canción oficial del Mundial de Sudáfrica de 2010.
Concretamente, se escucha a las futbolistas entonar versos como “y la presión se siente, espera en ti tu gente” o “ahora vamos por todo y todos vamos por ellos”, que forman parte de la letra de Waka Waka. Medios deportivos como el diario Marca también hicieron referencia a la celebración de la selección femenina al ritmo de esta canción.
El audio viral proviene de un vídeo de jóvenes cristianos camino de Lisboa para participar en la JMJ
En las imágenes de la celebración de las jugadoras de la selección femenina tras su pase a la final no se hace ninguna referencia a Txapote. Tampoco hay registros de ello en vídeos grabados después de su victoria ante Inglaterra ni en otras fases clasificatorias.
Una búsqueda de las palabras clave “cánticos que te vote Txapote” arroja como resultado un artículo publicado en el diario Público el pasado 4 de agosto. Este contiene un vídeo que muestra a jóvenes españoles viajando en un autobús de camino a Lisboa para participar en la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) celebrada en la capital portuguesa entre el 1 y el 6 de agosto.
En la imágenes los jóvenes aparecen cantando “que te vote Txapote” y el audio es el mismo que aparece en el vídeo viral de las jugadoras de la selección. Ante lo ocurrido en la JMJ, el presidente de la Conferencia Episcopal Española (CEE), el cardenal arzobispo de Barcelona Juan José Omella, declaró que el cántico no tenía “nada que ver” con la Jornada Mundial de la Juventud “ni con el sentir de la CEE”.
