Circula por las redes sociales un vídeo del patinador sobre hielo ruso Ivan Bukin acompañado de un mensaje en el que se afirma que es ciego. El contenido muestra imágenes de una presentación de Ivan Bukin junto a su pareja de patinaje, Alexandra Stepanova, danzando supuestamente al ritmo del tango La cumparsita, de acuerdo con algunos de los mensajes virales.
Sin embargo, es falso que el patinador sea ciego, según confirmó a Newtral.es la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU, por sus siglas en inglés). Además, el sonido del vídeo ha sido editado y en las imágenes originales no hemos podido observar que los patinadores interpreten La cumparsita, sino una selección de Astor Piazzolla.
“Esta pareja bailando en patines el tango más famoso del mundo, La cumparsita, del compositor uruguayo Geraldo (sic) Matos Rodríguez, en sí mismo es un espectáculo inolvidable, sin embargo lo que hace de este baile una obra divina es el hecho de que el patinador es ciego”, dice la publicación que se ha viralizado en Facebook y Twitter desde diciembre de 2021, tanto en español como en portugués. También nos habéis preguntado por este vídeo en nuestro servicio de verificación por WhatsApp.
Los mensajes que se han viralizado no identifican quiénes son los patinadores, aunque incluyen un vídeo de más de tres minutos -en otras ocasiones de 26 segundos- con un fragmento de una presentación. Los rótulos de dichas imágenes muestran que los patinadores en cuestión son Ivan Bukin y Stepanova.
Mediante una búsqueda de los nombres de los patinadores en Google y YouTube, hemos podido comprobar que el video corresponde a una presentación de ambos en los Mundiales de Helsinki en 2017. Aquí se puede consultar la presentación completa de ambos, de más de seis minutos.
El patinador Ivan Bukin no es ciego
Repasando entrevistas y redes sociales de Ivan Bukin se puede comprobar que no presenta ningún tipo de discapacidad en ese sentido. No obstante, en Newtral.es hemos consultado a su agente Levan Matua y a la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo, cuya respuesta fue que “hasta donde sabemos, podemos confirmar que Ivan Bukin no es ciego”. “Si tiene algún tipo de discapacidad visual está más allá de nuestro conocimiento, pero no es ciego”, reiteró la organización.
Ivan Bukin fue subcampeón europeo en danza sobre hielo en 2019 y también ha participado en diferentes competiciones a nivel mundial. El 14 de enero de 2022 participó en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo que se celebró en Estonia y en las noticias del portal oficial del Comité Olímpico Internacional no mencionan que sea ciego.
La publicación falsa ha circulado en Facebook y Twitter principalmente, con un extracto de la presentación de Ivan Bukin y su pareja Alexandra Stepanova durante el Campeonato Mundial celebrado en la capital de Finlandia entre el 29 de marzo y el 2 de abril de 2017. En esa edición, Bukin y Stepanova obtuvieron el noveno y décimo lugar en el programa libre y el programa corto de la competición, respectivamente.
Sobre el vídeo de la presentación de Ivan Bukin en Finlandia, en el que se le ve cerrar los ojos en determinados momentos, la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo explica que “a veces los patinadores cierran los ojos para transmitir emoción”. El bulo, que circuló en portugués, fue verificado también por el verificador brasileño Boatos.
Interpretó en Finlandia una selección de tangos de Astor Piazzolla
La presentación en Finlandia de Ivan Bukin circuló en diciembre de 2021 en el contexto del Día Internacional del Tango, que se celebra el 11 de ese mes. Las publicaciones falsas también refieren que el patinador ruso bailó al ritmo del tango La cumparsita, del compositor uruguayo Gerardo Matos Rodríguez.
Pero en el vídeo viralizado la música fue superpuesta a la original. En la retransmisión completa y sin editar de la presentación de Ivan Bukin, en Finlandia, aparecen en un recuadro los nombres de los competidores y la música que usaron.
El vídeo completo que hemos encontrado indica que se trata de una selección de tangos del compositor argentino Astor Piazzolla. En el vídeo de la presentación se puede escuchar Libertango, entre otros tangos de Piazzolla, pero no La cumparsita de Matos Rodríguez.
