Netanyahu no ha anunciado una “bomba nuclear” sobre Gaza, es un vídeo con subtítulos manipulados

israel bomba atomica
Netanyahu amenaza con una bomba nuclear sobre Gaza (en un discurso del 7 de octubre)
Tiempo de lectura: 3 min

El papel del Gobierno de Israel en el conflicto con Hamás y la crisis humanitaria en Gaza derivada de su intervención siguen siendo foco de desinformación. En los últimos días se ha viralizado un vídeo en X —antes Twitter—, Facebook y TikTok que recoge una intervención del primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, en la que, supuestamente, asegura que el país ha “tomado la decisión de armar” su “primera bomba atómica nuclear” para atacar Gaza. 

Publicidad

“Dentro de 48 horas, el mundo sabrá por qué somos una nación intocable. Les pido perdón a nuestros ciudadanos que se verán afectados. En 48 horas, la Franja de Gaza desaparecerá para siempre. Les pido a todos nuestros ciudadanos que abandonen esta zona cuanto antes”, se puede leer en los subtítulos.

Pero estas palabras no reflejan el discurso real de Netanyahu. En la traducción al inglés de su intervención original se puede comprobar que no menciona ese plazo de 48 horas ni dice que Gaza va a desaparecer.

Netanyahu no dice que Israel está preparando una bomba atómica en su discurso del 7 de octubre

Si se realiza una búsqueda inversa de los fotogramas del vídeo, es posible encontrar el discurso original de Netanyahu. Se subió a la cuenta oficial del primer ministro en YouTube el 7 de octubre, el día que Hamás atacó Israel. Tanto el fondo azul como las banderas, el color de la corbata y el pin que lleva en la solapa coinciden con los del vídeo que se está compartiendo. También el logo que aparece en la parte superior izquierda, GPO, que identifica a la oficina de prensa del Gobierno de Israel

En su discurso, cuya transcripción se encuentra íntegra en la descripción del vídeo —y que YouTube traduce automáticamente también al inglés—, Netanyahu habla de los ataques de Hamás a Israel. En ningún momento menciona la creación de una bomba atómica por parte de Israel, como también se puede comprobar en el comunicado del Gobierno israelí con su intervención completa.

Tampoco hace referencia al plazo de 48 horas para hacer desaparecer la Franja, aunque el primer ministro sí habla de Gaza para dirigirse a su población: “Les digo a los residentes que se vayan ahora porque actuaremos con fuerza en todas partes”, en referencia a los ataques de Israel en la zona.

Publicidad

Al rastrear otros vídeos con intervenciones de Netanyahu en su canal de YouTube, no hay  ninguna referencia a la supuesta creación de una bomba atómica, tampoco en los comunicados oficiales publicados en la web del Gobierno a partir del 7 de octubre.

Las referencias de Netanyahu a los ataques a Gaza

Netanyahu no menciona específicamente la creación de una bomba atómica por parte de Israel, sino que basa gran parte de su discurso original en los intentos del Gobierno de reducir a Hamás, en respuesta al ataque del 7 de octubre.

“Las IDF (fuerzas de defensa de Israel) usarán toda su fuerza para destruir las capacidades de Hamás. Convertiremos en escombros todos los lugares en los que opera, se esconde y está desplegado. A estas horas, las IDF están vaciando de terroristas las últimas comunidades. Están yendo casa por casa para restablecer el control”, afirmó en su discurso original.

Fuentes

Esta es nuestra metodología de trabajo. Después del proceso de verificación, y en función de los datos, otorgamos una de estas categorías:

Valoración
Engañoso

El contenido contiene datos correctos, pero ignora elementos muy importantes o se mezcla con datos incorrectos dando una impresión diferente, imprecisa o falsa

Valoración
Falso

El contenido es falso