El mismo día que las jugadoras españolas de la selección femenina de fútbol se convirtieron en campeonas del mundo frente a la selección de Inglaterra, empezó a circular en redes sociales un mensaje que aseguraba que un miembro de la Guardia Real británica se había unido a las celebraciones de España tocando una canción de Bizarrap y Quevedo con una guitarra eléctrica “en el palacio de Buckingham”.
Para apoyar este mensaje, se utilizó un vídeo en el que, en efecto, se ve a un hombre vestido de uniforme oficial tocando una guitarra eléctrica en la azotea de un edificio con la bandera de Reino Unido. La canción que estaría interpretando el guardia real, según se escucha en el audio del vídeo, es una versión de Quédate, el tema del cantante Quevedo y el productor musical Bizarrap. Sin embargo, el audio está manipulado y las imágenes se grabaron hace más de un año. Además, el edificio no es el palacio de Buckingham.
El vídeo muestra una actuación de la Guardia Real británica durante el Jubileo de Platino de Isabel II y no tocan una canción de Quevedo
El mensaje que se ha hecho viral en redes sociales asegura lo siguiente: un “guardia real de origen español performa” la canción de Bizarrap con Quevedo “al grito de ‘a mamarla británicos, campeonas del mundo’ en el palacio de Buckingham”.
A pesar de que el vídeo es real y quien aparece es un miembro de la Guardia Real británica, ni el motivo por el que toca la guitarra eléctrica ni el lugar ni la fecha son correctos.
El vídeo que se ha hecho viral con el audio del guardia real manipulado con la canción de Quevedo tiene una duración de 23 segundos. En las imágenes se ve a un hombre con uniforme oficial tocando una guitarra eléctrica encima de la azotea de un edificio donde está izada la bandera del Reino Unido. En el centro del edificio se ve, además, una torre con un reloj en color dorado.
Este escenario no es el palacio de Buckingham, como asegura la publicación que se ha compartido en redes, sino el parque de desfile Horse Guards Parade, que también está en Londres.
Una búsqueda inversa de uno de los fotogramas de la grabación en Google Imágenes arroja distintos resultados de vídeos en YouTube. En uno de ellos, con fecha del 10 de julio de 2022, la descripción indica que se trataba de un “musical militar” llevado a cabo por la Household Division durante las celebraciones del Jubileo de Platino de la Reina Isabel II. Para celebrar los 70 años de reinado que cumplía entonces la monarca, esta división, que está formada por distintas unidades del ejército británico, realizó un evento especial durante los días 5, 6 y 7 de julio de 2022. Así se informó de ello en la página oficial de la Household Division.
Además, en este otro vídeo de 58 minutos se puede ver con más detalle y desde diferentes perspectivas cómo fue el desfile musical en el que participaron otros militares tocando varios instrumentos e interpretando distintas canciones. Ninguna de las canciones que tocó la guardia real fue Quédate, de Quevedo y Bizarrap, como aseguran los mensajes.
En el minuto 42 de ese vídeo aparece la parte concreta de la guitarra eléctrica que muestra la publicación viral. El tema que interpretó en realidad el guardia real fue Bohemian Rhapsody, de Queen.
En resumen
Las imágenes no muestran una celebración de la Guardia Real Británica por la victoria de España en el Mundial femenino de fútbol el 20 de agosto de 2023, sino un desfile musical por el Jubileo de Platino de la Reina Isabel II en julio de 2022. El escenario en el que se produjo la actuación no es el Palacio de Buckingham, como aseguran los mensajes, sino el edificio Horse Guards Parade. La canción que interpreta el guardia real no es ‘Quédate’ de Quevedo y Bizarrap, el audio está manipulado y el tema original que interpretó fue Bohemian Rhapsody, de Queen.
Este mismo vídeo con el audio del guardia real manipulado con la canción de Quevedo ya se utilizó hace un año para difundir otro bulo. Entonces, se aseguró que se trataba de un “concierto de despedida” de la Guardia Real a la reina Isabel II tras su muerte el 8 de septiembre de 2022. En esta verificación de Newtral.es ya desmentimos el contenido de estas publicaciones. Ya que, como se ha mencionado, el vídeo se había grabado en julio de 2022 durante el Jubileo de Platino de Isabel II y el audio se había editado.
