Circula por redes sociales un vídeo en el que se aprecia al fiscal de distrito de Manhattan, Alvin Bragg, anunciando que “retira todos los cargos” contra el expresidente estadounidense Donald Trump. Pero se trata de un deepfake, ya que la grabación fue editada con herramientas de inteligencia artificial para incluir un audio diferente.
En la grabación, de un minuto, a primera vista se aprecia al fiscal hablando a cámara explicando que “la oficina del fiscal de distrito de Nueva York, después de una investigación extensa y exhaustiva, ha decidido retirar todos los cargos contra Donald Trump”. También anuncia su supuesta dimisión, pidiendo permiso para irse. Este vídeo ha sido compartido desde marzo de 2023 en redes sociales como Twitter, Facebook y TikTok. Sin embargo, como hemos podido comprobar, en la grabación original no da estas declaraciones.
En realidad, el vídeo original corresponde a una intervención de Bragg en un evento organizado por la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York, en el que defendía sus políticas para reducir la criminalidad, y que se publicó en YouTube el 21 de enero de 2022. Asimismo, no es cierto que el fiscal haya retirado todos los cargos. Bragg es quien ha liderado la investigación que ha llevado a la reciente imputación de Trump por hasta 34 cargos penales.
El vídeo del fiscal ha sido manipulado para incluir unas declaraciones falsas sobre que ha retirado varios cargos a Trump
Realizando una búsqueda inversa de una captura de pantalla del vídeo con Google hemos llegado a informaciones que comparten imágenes del evento en el que participó el fiscal.
Por ejemplo, en este artículo del agregador de noticias Patch publicado el 20 de enero de 2022 aparece una imagen que corresponde al mismo acto, que tiene como descripción “el fiscal de distrito de Manhattan, Alvin Bragg, habla durante el evento del jueves en la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York, en el que defendió las políticas de su oficina. (Oficina del Fiscal de Distrito de Manhattan)”. NBC New York también utiliza una imagen similar.
Con esta información, hemos buscado en la cuenta de YouTube de la Oficina del fiscal de Distrito de Manhattan, hasta encontrar el vídeo que se ha utilizado para el deepfake. En él, el fiscal solo se pronuncia en relación con las políticas contra la criminalidad que había implantado en aquel momento. Bragg no anuncia la retirada de todos los cargos contra Trump, ya que en ese momento todavía no se había anunciado la imputación del expresidente, por lo que tampoco se conocían los cargos.
Verificadores estadounidenses que forman parte de la red internacional IFCN, a la que también pertenece Newtral.es, han llegado a las mismas conclusiones, como es el caso de Politifact, Associated Press o USA Today.
Quién es Bragg y qué relación tiene con la imputación de Donald Trump
Alvin Bragg, primer fiscal de distrito afroamericano de Manhattan, ha liderado la investigación por la que se ha imputado a Donald Trump, acusado de hasta 34 cargos penales.
Como explicó el fiscal el martes 4 de abril, el expresidente fue imputado por, presuntamente, orquestar una trama legal para comprar el silencio de tres personas que podrían haber perjudicado su campaña electoral. Estas son la exactriz porno Stormy Daniels y la modelo Karen McDougal, con las que supuestamente había mantenido relaciones sexuales, además de un antiguo portero de la Torre Trump que aseguraba tener una historia sobre un hijo que el expresidente habría tenido fuera del matrimonio.
Bragg ha sido señalado directamente tanto por Trump como por legisladores republicanos. Por ejemplo, el expresidente calificó a Bragg como “racista al revés”, además de asegurar que había sido elegido y financiado por el magnate George Soros. Estas críticas coinciden con las que algunos usuarios han compartido por redes sociales replicando este deepfake.
Por tanto, no es cierto que el fiscal haya retirado los cargos de Donald Trump, ya que recientemente se han conocido los delitos por los que estaría acusado el expresidente, en cuya investigación ha colaborado Bragg.
