Preguntas y respuestas: la disculpa del dalái lama tras el vídeo en el que un niño le chupa la lengua

El dalái lama se ha visto envuelto en una polémica tras la difusión de un vídeo en redes sociales en el que supuestamente pide a un niño que “chupe su lengua” durante un acto público. En estas imágenes, el dalái lama, de 87 años, besa al niño en los labios. Al momento, le preguntaría si puede “chupar” su lengua y pocos segundos después se ve como el líder budista señala su boca y saca la lengua.

Tras viralizarse este vídeo el pasado lunes 10 de abril, el líder espiritual emitió un comunicado en el que explicaba que el niño le preguntó si podía darle un abrazo y se disculpó con el jóven y su familia por el “dolor causado con sus palabras”. Asimismo, justificó que “a menudo se burla de las personas que conoce de forma inocente y juguetona, incluso en público y delante de las cámaras”. Igualmente, “lamenta el incidente” del vídeo. 

¿Cuándo se grabó el vídeo del dalái lama? 

El vídeo del que ha sido protagonista dalái lama correspondería a un acto que tuvo lugar el pasado 28 de febrero según el verificador Snopes, que pertenece al Internacional Fact-Checking Network (IFCN) al igual que Newtral.es. Como explican, han tomado como referencia ciertos elementos del lugar como el telón de fondo que aparece en el vídeo o la camisa del niño para identificar dónde ocurrió el momento. También se han apoyado en  noticias de archivo.

Así, concluyen que el vídeo fue grabado durante una reunión en el templo del dalái lama en Dharamshala, en India. En dicho evento habría alrededor de 120 estudiantes que habían completado un programa de entrenamiento de habilidades organizado por la Fundación M3M. 

Este medio explica que no han podido verificar que el líder tibetano dijese exáctamente “chupame la lengua”, como aparece subtitulado en el vídeo viral. 

¿Qué significa la señal de la lengua en la tradición tibetana?

Según recoge Times of India, los simpatizantes budistas dicen que sacar la lengua es una señal de respeto o acuerdo, según la tradición tibetana. Y que a menudo, añaden, se usaba como saludo en la cultura tibetana. 

Por otra parte, este medio también explica que según el folclore tibetano, “un cruel rey del siglo IX tenía una lengua negra”, de manera que sacan la lengua para demostrar que no son como él. 

Sin embargo, según publica Snopes, el Centro para los Derechos del Niño con sede en Delhi (India) indicó a la CNN que si bien algunas noticias se refieren a la cultura tibetana sobre mostrar la lengua, este vídeo en el que es protagonista el dalái lama, «no trata sobre ninguna expresión cultural e incluso si lo es, tales expresiones culturales no son aceptables”.