Nos habéis preguntado a través de nuestro servicio de verificación por Whatsapp (+34 627280815) por una imagen que circula a través de redes sociales en la que aparece un supuesto cartel en la frontera peruana con la inscripción “Bienvenidos a la república bolivariana de Perú”.
Junto a la imagen se acompaña un texto en el que asegura que “ya cambiaron el nombre del Perú”. Sin embargo, es falso que se haya cambiado el nombre del país y la imagen ha sido manipulada.
“República bolivariana de Perú”: en realidad, la frontera con Bolivia en 2018
La fotografía corresponde a la frontera peruana entre Desaguero y Bolivia. Realizando una búsqueda inversa de la imagen se puede comprobar que la original fue publicada por un turoperador del país y en el cartel puede leerse: “Bienvenidos al Perú / Welcome to Peru”.
El cartel de este control fronterizo aparece también desde otros ángulos en varias imágenes compartidas en otras páginas de viaje. En todas ellas aparece el cartel azul con la inscripción “Bienvenidos al Perú”.
Además, la búsqueda inversa de esta imagen a través de TinEye indica que lleva circulando, al menos, desde 2018.
El cartel actual es rojo
La alianza PerúCheck, una iniciativa de verificación colaborativa por las Elecciones 2021, también ha comprobado la manipulación de esta imagen, en la que no pone “República bolivariana de Perú”.
El verificador peruano ha comprobado, además, que el cartel que se encuentra actualmente en esa zona de la frontera (en 2021) es de color rojo y que en la imagen que estamos analizando aparece el nombre de una agencia gubernamental ya desaparecida.
“El letrero de la imagen lleva la marca de FOPTUR, el desaparecido Fondo de Promoción Turística, entidad que fue absorbida por PROMPERU en julio de 1996, como indica el Decreto Legislativo N° 833”, explica el verificador.
La Constitución peruana no ha sido modificada
Además, no es cierto que el nombre del estado haya cambiado para denominarse “República Bolivariana del Perú”. El texto constitucional peruano, que data de 1993 y que se encuentra en la página web oficial del Gobierno de Perú, establece en el Capítulo I, que lleva por título: “Del Estado, la Nación y el Territorio”, en su artículo 43 la denominación oficial del Estado como “República del Perú”.
El nombre oficial del país se estableció como “República del Perú” en 1979 tras un periodo constituyente en el que se aprobó una Constitución democrática tras varios años de gobierno militar.
*En una primera versión de este artículo se señalaba que PerúCheck es parte del IFCN. El artículo se ha corregido para precisar que la información fue verificada por el Verificador de La República para la alianza PerúCheck.
