Está circulando por las redes sociales un vídeo que muestra el momento en el que aparece una persona con discapacidad en la ceremonia inaugural del Mundial de fútbol de Catar el pasado 20 de noviembre de 2022. En el vídeo, se puede escuchar una voz en off de un narrador que confunde al hombre, que no tiene piernas, con un mono. Varios mensajes en Twitter, TikTok y otras redes sociales han criticado a la cadena pública RTVE por tal comentario. Sin embargo, el audio que acompaña a la imagen realmente corresponde al programa Tiempo de Juego de la Cadena Cope.
“Un comentarista de la televisora estatal española RTVE confunde a una de las personas participantes de la apertura del Mundial de Qatar con un mono”, dice uno de los mensajes en Twitter que comparten el vídeo. “Cuando unos comentaristas de RTVE ven en el escenario a una persona con limitaciones físicas lo primero que se les ocurre es llamarlo peyorativamente mono”, plantea otra publicación.
RTVE no llamó mono a una persona con discapacidad durante la inauguración del Mundial
El vídeo viral de 21 segundos es un fragmento de la ceremonia inaugural del Mundial de Catar. A partir del segundo uno se escucha a tres presentadores que comentan la puesta en escena de la apertura de la Copa del Mundo de la FIFA. La conversación entre estos versa de la siguiente manera.
Paco González — ¿Cómo interpretarías esto que estamos viendo?
Juan Carlos González ‘Xuáncar’ — Pues no sé si esto es un mono o si tú estás viendo lo mismo que yo”.
Poli Rincón — No, no, no… es una persona, aunque te parezca mentira.
Paco González: Es un señor sin piernas, el pobre.
Juan Carlos González ‘Xuáncar’ — Perdón.
Juan Carlos González ‘Xuáncar’, jefe de deportes de la Cadena Cope, es quien confunde a la persona con discapacidad con un mono, aunque posteriormente rectifica y pide disculpas. La conversación discurre mientras las cámaras de televisión enfocan a una persona sin piernas que se mueve por el escenario. En pantalla aparece el logo de RTVE, lo que ha provocado la confusión de muchos usuarios en las redes. No obstante, el audio no corresponde a la retransmisión de la cadena estatal sino al programa Tiempo de Juego de la Cadena Cope.
Al consultar la retransmisión de la ceremonia inaugural del Mundial de Catar disponible en la web de RTVE, se puede comprobar que los presentadores no llaman “mono” a la persona con discapacidad, como aseguran varios usuarios de las redes sociales. A partir del minuto 10:02, el momento que aparece el hombre sin piernas, se escucha a los presentadores de RTVE decir que en pantalla “estamos viendo al embajador del mundial Ghanim Al-Muftah, quien nació con una malformación en la parte inferior de su cuerpo, el síndrome de regresión”. En ningún momento lo confunden con un mono.
La Cadena Cope retransmitió la señal con el audio de sus comentaristas
Según se explica en la cuenta de Twitter de Tiempo de Juego, los partidos del mundial con la narración de los presentadores del programa están disponibles en la aplicación deportiva Gol Mundial, una plataforma de streaming de Mediapro que comercializa los encuentros del torneo. Esta aplicación ofrece a los clientes la opción de ver los partidos con los audios de diferentes radios, entre ellas Cadena Cope.
RTVE, por su parte, retransmite unos 20 partidos del Mundial, incluyendo todos los que disputa España. También el encuentro inaugural entre Catar y Ecuador, además de la ceremonia de apertura con el fragmento que se ha viralizado.
El audio de Cadena Cope en el que se confunde a una persona con discapacidad con un mono
Al consultar el audio de la retransmisión del programa disponible en la web de la Cadena Cope, no se escucha el comentario que relaciona a la persona con discapacidad con un mono.
No obstante, se escucha en el minuto 46:28 que uno de los presentadores se refiere al “chaval al que le faltan las piernas”, al tiempo que interviene el presentador que confundió al embajador del Mundial de Catar con un mono para excusarse por tal cometido: “Me disculpo porque realmente no estaba viendo bien”.
Además, al inspeccionar el audio subido a la web de la Cadena Cope con la herramienta del buscador Google Chrome encontramos una web externa de la emisora en la que sí se escucha el diálogo entre los presentadores que se ha vuelto viral (46:01) y que erróneamente se ha asociado a RTVE.
