Nos habéis preguntado a través de nuestro servicio de verificación por WhatsApp (+34 627 28 08 15) por una imagen en la que se ve a la dirigente del partido Junts, Laura Borràs sosteniendo una pancarta en la que se puede leer “nyordos al CIE”. Es un fotomontaje.
Visita al CIE
Borràs acudió el pasado 8 de febrero al Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) situado en la Zona Franca de Barcelona a pedir su cierre. Así se puede constatar tanto en las redes sociales de Junts como en el comunicado de su página web. Fue acompañada de una decena de candidatos del partido para las elecciones autonómicas del 14 de febrero, como Elsa Artadi, Aurora Madaula y Jaume Alonso Cuevillas.
“Estamos delante de un centro de internamiento de extranjeros. Un centro que vulnera los derechos humanos, que denigra la dignidad de las personas y que se tiene que cerrar”, dijo entonces.
De esa protesta es la imagen original que se ha manipulado. En la pancarta utilizada por Laura Borràs no ponía nyordos, sino, en catalán, “cerrad el CIE”. El partido de Carles Puigdemont también facilitó una nota de prensa donde resume el acto del 8 de febrero.
?@LauraBorras: «Exigim el tancament del CIE de la Zona Franca, un centre que vulnera els drets humans i denigra la dignitat de les persones»
— Junts per Catalunya ? (@JuntsXCat) February 8, 2021
? Llegeix la nota de premsa: https://t.co/sgClq31pml#JuntsPerSer #JuntsPerFer #LauraPresidenta pic.twitter.com/mEbBYIaJ3X
Laura Borràs, la visita al CII y la manipulación de “Nyordos”
En castellano ñordos, de heces, el término se ha popularizado como una forma de calificar, de forma despectiva, a los no independentistas en Cataluña. El portavoz de Esquerra Republicana de Catalunya, Gabriel Rufián, aludía en 2019 al uso de este término en un tuit publicado en su perfil.
