Nos habéis preguntado a través de nuestro servicio de verificación de WhatsApp (+34 627 28 08 15) si es real una imagen en la que aparece el ex presidente de España José Luis Rodríguez Zapatero junto a Mohamed VI, rey de Marruecos. Entre ellos hay un mapa en el que se ve la Península Ibérica y el norte de África.
Como el archipiélago canario, Ceuta, Melilla y buena parte del sur de España están pintados del mismo color naranja que Marruecos,y parece que todas esas zonas son territorio marroquí. De hecho, en un mensaje que acompaña la imagen se dice que el mapa muestra un supuesto “expansionismo marroquí”.
Pero se trata de un montaje: en la fotografía original Zapatero y Mohamed VI están situados al lado una placa conmemorativa a las víctimas del atentado del 16 de mayo de 2003 en Casablanca y no hay ni rastro del mapa.
La imagen de Zapatero y Mohamed VI es un montaje en el que se ha añadido el mapa
La imagen manipulada lleva años circulando por redes sociales, pero ha vuelto a difundirse este mes de mayo coincidiendo con la crisis diplomática entre España y Marruecos y la llegada irregular de miles de personas migrantes a Ceuta. En el mensaje que acompaña la foto se puede leer: “¿Qué hacía Zapatero alentando el expansionismo marroquí en 2003?”.
También se ha difundido un texto en el que se dice que “en 2003, siendo Secretario General del PSOE, Zapatero decidió visitar a Mohamed VI y se dejó fotografiar con un mapa de Marruecos, que incluía Ceuta, Melilla, Canarias, Sahara Español y la mitad de la península Ibérica”.
[Los bulos sobre la crisis migratoria en Ceuta]
Al buscar la imagen en internet, encontramos en los archivos de la Agencia EFE una fotografía muy similar a la que estamos verificando en la que aparecen Zapatero, quien fue presidente del Gobierno de España entre 2004 y 2011, y el monarca marroquí en la misma disposición, con la misma ropa y los mismos gestos.
Sin embargo, en el lugar del mapa se ve una placa en recuerdo de las víctimas de un atentado terrorista ocurrido en Casablanca en 2003. “El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, descubrió hoy, junto al rey Mohamed VI de Marruecos, una placa en la plaza Mohamed V de Casablanca en recuerdo de las víctimas de los atentados terroristas perpetrados en esta ciudad en mayo del año pasado”, se lee en el pie de imagen de la foto, publicada por EFE el 24 de abril de 2004.
La foto original fue tomada por el fotógrafo Emilio Naranjo en Casablanca. Desde Newtral.es hemos hablado con Naranjo por teléfono y nos confirma que su foto ha sido manipulada para añadir el mapa.
La imagen original sin el mapa fue publicada también por otros medios
En otros medios como el diario El País puede encontrarse una imagen muy parecida a la de EFE, que también fue publicada en 2004. En ella aparecen Zapatero y Mohamed VI con la placa homenaje a víctimas del atentado de 2003 en Casablanca.
El título de la foto en el archivo de El País es “Zapatero junto a la placa en recuerdo a las víctimas del atentado de Casablanca”.
En un artículo publicado en ese diario el 14 de abril de 2004 también se informa de que “el rey Mohamed VI y el presidente del Gobierno inauguran en la Plaza de la Wilaya, sede de la Delegación del Gobierno, una placa conmemorativa de las víctimas del brutal atentado del 16 de mayo de 2003, que causó 43 muertos, cuatro de ellos españoles”.
También se puede encontrar la fotografía original, en la que no aparece el mapa, en el diario Última Hora. Además, encontramos otras instantáneas del mismo acto en el archivo de Getty Images. En ninguna de ellas aparece el mapa.
Atendiendo a esto, la imagen difundida por redes sociales en la que aparece un mapa y se habla del supuesto “expansionismo marroquí” en España es un montaje. En la foto original Zapatero y Mohamed VI posaban junto a una placa de homenaje a las víctimas de un atentado.
